El reequilibrio energético: ¿para quién y por qué?